Kalender Acara Negeri Sabah Jun 2010

Sabah Calender of Events, Jun 2010

Perkahwinan Kebudayaan dan Bawah Laut Berkumpulan Borneo
Group Borneo Cultural and Underwater Wedding
Date : Jun 2010
Sepanjang bulan Jun ini, rebutlah peluang keemasan untuk mengadakan majlis perkahwinan bersama-sama dengan pasangan-pasangan lain semasa acara perkahwinan kebudayaan dan bawah laut beramai-ramai yang julung kalinya diadakan di Sabah! Untuk menjadi sebahagian daripada acara ini, sila hubungi pihak penganjur untuk membuat persediaan yang diperlukan. Jadikanlah hari istimewa anda satu hari yang amat bermakna dengan upacara di bawah laut!

This June, exchange your wedding vows alongside other couples during the first ever mass cultural and underwater wedding here in Sabah! To be a part of this event, contact the organisers in advance to make the necessary arrangements. Let your special day be a truly unforgettable splendour under the sea!

Hari Peladang, Penternak dan Nelayan
Farmers, Breeders and Fishermen’s Day
Date : Jun 2010
Satu acara tahunan yang berlangsung selama empat hari di Tapak Tamu KPD, Tanjung Lipat dengan pelbagai pameran dan penjualan sayur-sayuran segar dari tanah rendah dan tanah tinggi, buah-buahan tropika, tumbuh-tumbuhan herba, bunga-bungaan, makanan laut dan hasil kraftangan tempatan. Semua dijemput hadir!

An annual event that is held over four days at the KPD Tamu Ground, Tanjung Lipat with many exhibitions and sales of highland and lowland fresh vegetables, tropical fruits, herbs, flowers, seafood and local handicrafts. Everyone is invited!

JP Joran 2010
JP Joran 2010
Date : Jun 2010
Pertandingan memancing Jesselton Point (dulunya dikenali sebagai terminal feri KK) yang ke-2 kalinya diadakan akan berlangsung di Medallion Jetty. Semua adalah dijemput untuk menyertai pertandingan memancing ini. Pelbagai hadiah menarik menanti para pemenang.

Jesselton Point’s (formerly known as KK’s ferry terminal) 2nd fishing tournament is held at the Medallion Jetty. All are welcome to join this exciting fishing tournament with attractive prizes to be won.

Pesta Sandakan
Sandakan Festival
Date : Jun 2010
Dikenali sebagai ‘pintu gerbang kepada hidupan liar’, bandar Sandakan akan mengadakan pelbagai program dan aktiviti semasa perayaan Pesta Sandakan. Rebutlah peluang ini untuk meneroka bandar Sandakan dengan lebih dekat dan melawat tumpuan-tumpuan utama Sandakan iaitu Pusat Pemuliharaan Orang Utan Sepilok Pulau Taman Penyu, dan Sungai Kinabatangan.

Known as the “Gateway to Borneo’s Wildlife”, the city of Sandakan will be hosting various programme of activities and celebrations during the festival. A great time to explore Sandakan sights namely the world-renowned Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre, Turtle Islands Park and the Kinabatangan River.

‘Haji’ Rukun Islam Ke-5
‘Hajj’ the Fifth Pillar of Islam
Date : 13 Mac – 13 Jun 2010
Haji adalah salah satu daripada lima rukun agama Islam. Setiap umat Islam adalah digalakkan untuk menyempurnakan haji di Mekkah biarpun ia adalah tidak diwajibkan. Menyempurnakan haji adalah salah satu daripada pencapaian terbesar bagi seorang umat Islam. Ia adalah dilakukan sekali dalam hayat seorang umat, manakala sesetengah umat mengerjakan haji bererapa kali seumur hidup. Untuk melambangkan kepentingan haji, satu pameran akan diadakan bertempat di Muzium Tamadun Islam Sabah di Kompleks Muzium Sabah.

The “hajj” is one of the five pillars of Islam. Every Muslim is encouraged to fulfill the ‘hajj’ in Mecca although it is not compulsory. Attending ‘hajj’ is considered to be one of the most important achievements for every Muslims. It is done once in a lifetime for the average Muslim, while others may do it a couple of times. To depict its importance and significance a special exhibition is showcased at the Sabah Islamic Civilisation Museum at the Sabah Museum Complex.

Corak dan Warna-warni Sabah
Patterns and Colours of Sabah
Date : 14 Mei – 25 Jun 2010
Satu pameran unik yang menampilkan hasil kerja seni dan kraftangan tradisional seperti tikar anyam, bakul, fabrik, serta kraftangan manik yang disusun sebelah menyebelah. Pameran ini adalah ditujukan untuk menggalakkan kesedaran umum dan pemahaman mengenai perkembangan kerja visual tempatan.

A unique exhibition of contemporary artworks and traditional handicrafts such as woven mats, baskets, fabrics and beadworks are displayed side by side. The exhibition aims to increase awareness and public understanding of the progressive development of local visual works

Pameran Kesenian oleh Sabating, Zulwawi, Shaari dan Johnny
Art Exhibition by Sabating, Zulwawi, Shaari and Johnny
Date : 03 – 24 Jun 2010
Empat artis tempatan yang amat berbakat akan bergabung dalam mempamerkan hasil kerja terbaru mereka yang mengujakan. Pekerjaan mereka berkisar kepada konsep dan gaya realistik dan semi realistik serta abstrak dan semi abstrak. Anda juga boleh membeli hasil kerja seni artis-artis tempatan di sini.

Four local prolific artists jointly showcase their most recent and exciting masterpieces. Their works revolve around realistic to semi realistic and even semi abstracts concepts and styles. Take the opportunity to purchase these outstanding pieces.

Pameran Arak Tempatan
Local Brews Exhibition
Date : 05 Jun 2010
Arak tempatan adalah amat digemari lebih-lebih lagi semasa musim perayaan, majlis perkahwinan, serta lain-lain acara sosial lain. Sepanjang bulan ini, anda akan dapat merasa dan membeli arak-arak tradisional termasuklah lihing (tapai beras). Anda juga akan berpeluang melihat bagaimana sesetengah daripada arak ini dibuat.

Local brews are a favourite during the festive seasons such as Harvest Festival, weddings and other social occasions. This month you will be able to taste and purchase some of these local brews including the lihing (rice wine). You can also take the time to watch and learn how some of these brews are made.

Memperingati ‘Double Six’
Remembering Double Six
Date : 06 Jun 2010
Satu acara yang diadakan bagi memperingati tragedi pesawat terhempas ‘Enam Berkembar’ yang telah meragut nyawa beberapa orang pemimpin negeri Sabah pada 6 Jun 1976. Acara peringatan ini akan berlangsung di monumen Enam Berkembar di Grace Point, Sembulan.

An event to commemorate the ‘Double Six’ tragedy in which some of the State’s top leaders were killed in a plane crash on 6th of June 1976. The Event takes place at the Double Six Monument in Grace Point, Sembulan.

Pesta Jazz KK ke-4
4th KK Jazz Festival
Date : 18 – 19 Jun 2010
Satu ekstravaganza jazz yang diadakan setiap tahun anjuran Rotary Club Kota Kinabalu (RCKK) dengan sokongan daripada Society of Performing Arts Kota Kinabalu (SPArKS). Pesta jazz ini membawa persembahan muzikal jazz dari artis-artis jazz terkenal seluruh dunia.

An annual Jazz extravaganza event organised by the Rotary Club of Kota Kinabalu (RCKK) with the support of the Society of Performing Arts Kota Kinabalu Sabah (SPArKS). The Jazz Festival brings together a musical melting pot of talents from around the world.

Perlumbaan Perahu Naga ke-25 2010
25th Sabah Dragon Boat Race 2010
Date : 19 – 20 Jun 2010
Acara tradisional Cina yang bermula dari cerita lagenda dan dongeng dan terus menjadi salah satu daripada acara kemuncak di Sabah setiap tahun. Perlumbaan ini telah menarik penyertaan dari kumpulan-kumpulan perahu naga dari negara-negara asing seperti Australia, Hong Kong, Jepun, China, Singapura dan Brunei.

A traditional Chinese event that evolved from myths and legends that has grown into one of the main highlights of the year. This exciting race has attracted many teams from as far as Australia, Hong Kong, Japan, China, Singapore and Brunei.

Hari Pengisytiharan Sandakan
Sandakan Founding Day
Date : 21 Jun 2010
Acara untuk memperingati hari pengisytiharan Sandakan pada tahun 1879. Dianjurkan oleh Majlis Perbandaran Sandakan (MPS), ini adalah merupakan tahun keempat Hari Pengisytiharan Sandakan diadakan.

An event to commemorate the day Sandakan was established in 1879. Organised by the Sandakan Municipal Council, this is the fourth year Sandakan Founding Day is celebrated.

Sila lawati sabahtourism untuk maklumat lanjut.
For more information, please visit sabahtourism.

• Share
• Tweet

Kata kunci artikel:

Terima kasih kepada semua pembaca Kulanzsalleh.com. Semua Artikel di blog ini adalah berdasarkan pandangan peribadi saya sendiri melainkan artikel berbentuk ilmiah, berita, petikan dan perkongsian lain yang tiap satunya akan saya nyatakan sumber asalnya (Baca Terma & Syarat). Jika anda dapati artikel di blog ini bermanfaat, anda boleh kongsikan kepada pembaca lain di FACEBOOK atau TWITTER.