Kalender Acara Negeri Sabah Ogos 2010

Sabah Calender of Events, August 2010

Pameran Buah-buahan Tempatan
Local Fruits Exhibition
Date: Ogos 2010
Rasakan kelazatan buah-buahan tempatan Sabah seperti durian, rambutan, tarap, pulutan, dan pelbagai buah-buahan tempatan lain di Kampung Kebudayaan Monsopiad.
Setiap hari Khamis & Jumaat sepanjang bulan Ogos 2010

Savour Sabah’s many local fruits such as the durian, rambutan, tarap, puhutan and many other varieties at the Monsopiad Cultural Village.
Every Thursday & Friday for the month of August 2010

Cabaran Merdeka 4X4 Tenom 2010
Tenom 4X4 Merdeka Challenge 2010
Date : Ogos 2010
Acara ini bertujuan untuk mempromosikan sukan 4WD di samping meraikan pembentukan Malaysia sepanjan bulan Merdeka ini. Secara langsung juga, acara ini adalah diadakan bagi menarik pelancong untuk berkunjung ke pekan Tenom. Mereka yang berminat dan mempunyai kenderaan 4WD yang sesuai adalah dijemput untuk mengambil bahagian.

This event is aimed at promoting 4WD sports as well as the celebration of Malaysia’s formation during the Merdeka month. This, simultaneously promote the quaint town of Tenom. Those interested and with suitable 4WD vehicles are welcome to join us.

Pelancaran Bulan Merdeka
Launching of Merdeka Month
Date : 09 Ogos 2010

Pelancaran Bulan Merdeka di Malaysia adalah berlangsung serentak di seluruh negeri.

The launching of Malaysia’s Merdeka (Independence) month is simultaneously held nationwide.

Istimewa Ramadhan
Ramadhan Specialties
Date : 11 Ogos – 09 September 2010
Nikmatilah pelbagai hidangan istimewa di bulan Ramadhan ini bertempat di hotel-hotel yang menawarkan bufet berbuka puasa. Tawaran ini akan berlangsung di sepanjang bulan Ramadhan dari jam 6 petang hingga 10 malam.

Savour delicious Ramadhan specialties at the hotel’s berbuka puasa (breaking of fast) and dinner buffet, offered daily throughout the fasting month from 6:00pm to 10:00pm.

Hari Memorial Sandakan
Sandakan Memorial Day
Date : 15 Ogos 2010

Dari Januari hingga Jun 1945, kira-kira 2400 orang tahanan perang bersekutu telah diarahkan untuk berjalan sepanjang 160 batu dari Sandakan ke Ranau, perjalanan yang dikenali sebagai Kawad Maut (Death March). Sanak saudara dan sahabat handai para tahanan perang ini akan datang untuk memperingati peristiwa ngeri ini setiap tahun pada hari Peringatan Sandakan. Upacara peringatan akan diadakan di Taman Memorial Sandakan, iaitu tempat di mana Kem Tahanan Perang berada suatu masa dahulu.

Between January to June 1945, approximately 2400 allied prisoners were sent on three separate torturous 160-mile marches from Sandakan to Ranau, known today as the infamous Death March. Only 6 men survived. Australian relatives and friends of those who died and suffered the terrible atrocities are among those who attend the Sandakan Memorial Day. The memorial service will be held at the Sandakan Memorial Park which was once the site of the Prisoners Of War Camp.

Regatta Hari Kemerdekaan
Merdeka Day Regatta
Date : 24 – 26 Ogos 2010

Diadakan bersempena dengan perayaan Hari Kemerdekaan, regatta ini melibatkan bot-bot dari pelbagai kelas dan adalah terbuka kepada para penggemar sukan layar di seluruh dunia.

Held in conjunction with the National Day celebrations, this regatta involves different classes of boats and is open to sailors from around the world.

Pameran Ulang Tahun ke-53 Merdeka dan Keputeraan TYT Negeri Sabah
53rd Anniversary of Independence Day and Birthday of Sabah’s Head of State Special Exhibition
Date : 24 Ogos – 18 November 2010

Pameran eksklusif yang menampilkan pencapaian cemerlang Malaysia sejak kemerdekaannya 53 tahun yang lalu. Pameran istimewa ini memaparkan para pemimpin negara dahulu dan kini serta perjuangan masyarakatnya untuk mengecapi kemerdekaan. Ia juga menampilkan Sejarah Kehidupan Yang Di-Pertua Negeri Sabah serta aktiviti-aktiviti kebudayaan dan kesenian yang berkaitan di Kompleks Muzium Sabah.

An exclusive exhibition showcasing the outstanding achievements of Malaysia, since its independence fifty three years ago. This special exhibition depicts Malaysian past and present leaders and its people’s struggle to achieve independence. It also exhibits the Life History of Sabah’s Head of State and related cultural and arts activities at the Sabah Museum Complex.

Sila lawati sabahtourism untuk maklumat lanjut.
For more information, please visit sabahtourism.

• Share
• Tweet

Terima kasih kepada semua pembaca Kulanzsalleh.com. Semua Artikel di blog ini adalah berdasarkan pandangan peribadi saya sendiri melainkan artikel berbentuk ilmiah, berita, petikan dan perkongsian lain yang tiap satunya akan saya nyatakan sumber asalnya (Baca Terma & Syarat). Jika anda dapati artikel di blog ini bermanfaat, anda boleh kongsikan kepada pembaca lain di FACEBOOK atau TWITTER.